Courts have an AI problem. The solution is more and better AI
Litigants without lawyers turn to unreliable AI because the courts have left a vacuum. Fill it with a bounded, court-governed tool, not punishment.
Connectez-vous pour écouter l'article
A year ago, a mother stood before the Alberta Court of Appeal in Calgary to appeal a parenting order concerning her daughter. More than five years of litigation with the father had outlasted three lawyers. She argued it herself, and relied on three authorities in her factum. None of them existed. At the hearing, she told the Court the truth: an artificial intelligence tool had produced them. The Court dismissed her appeal, added $500 in costs, and warned that self-represented litigants could expect more substantial penalties in the future.
This piece is about the mother, not the machine.
The national problem
We know a growing number of lawyerless litigants now prepare their cases with an open chatbot, the only help that answers at midnight and costs nothing. These tools are built to answer, not to know. The machine invents cases. They also cite real cases for propositions they never decided — the harder counterfeit to catch. Courts have answered with notices telling litigants to verify their authorities, and with costs when they do not. Nothing in those notices provides the mother with a reliable place to ask her questions. Warnings and penalties are the whole of the policy.
We treat the machine as a discipline problem, but behind the problem lies a vacuum.
Months after the mother’s matter, the same court saw the harder counterfeit. Three people claiming a house, none of whom had a lawyer, asked for permission to appeal. Their reply brief relied on cases that did not exist, under citations that did. Each citation was a palimpsest: the number of a real decision, overwritten with an invented name and a point of law the real case never touched. The machine does not lie with nonsense - it lies with paperwork that carries an air of legitimacy, most of all to the untrained eye. The judge noted this can occur when artificial intelligence helps draft the brief, cautioned the applicants, and imposed no penalty.
The scope of the vacuum
Twelve years ago, the Supreme Court of Canada said that, except where government funding is available, ordinary Canadians “cannot afford to access the adjudication of civil disputes.”
Today, a legal technology firm keeps a ledger of Canadian decisions in which a court or tribunal has found invented law in a filing. The tally is approaching 300 cases. In more than eight in ten matters, the filer had no lawyer. In a national survey of self-represented litigants, nearly half reported using AI, and the share has been steadily rising. The vacuum is filling, and not with law.
The machine’s mistake dies on the desk
Banks, insurers, and Crowns all use the same kind of machine. But the first difference is supervision and the fact that their drafts pass through a lawyer who reads the cases before anything is filed. So, when the machine makes a mistake, it usually dies on a desk. The mother’s error does not. It makes it to a courtroom, where a judge catches it and imposes costs. One side’s machine is allowed to be wrong, but the other isn’t.
Advantage has also been automated, as the machine speeds up the side with counsel. They can now draft and file more, and outwait anyone who’s on their own.
A court could level its own ground. Leaving the unrepresented to the open chatbot is a choice, made by standing still.
What the courts have already built
The courts have taken action for themselves. At the Federal Court of Appeal, Amicus is a chatbot that acts as a “friend of the court,” providing staff with quick, accurate, and context-specific answers to questions about the Court’s registry procedures, tools and operations. In Quebec, the Superior Court is piloting chatbots as a judicial support tool.
For the public, the courts have written directions. So while the bench gets a pilot, the litigant gets a warning. The notice the Calgary mother was held to instructs litigants to rely exclusively on authoritative sources and leaves them to find them. That accretion of notices and directions is the courts’ answer: a duty to verify the law, with nothing built for the task. But a duty handed down is no hand held out.
In nearly a quarter of the proceedings catalogued that included hallucinations, the court or tribunal did more than warn. The steepest bill recorded so far, $31,150 in costs, was handed to a suspended lawyer in June. He had lost two motions before his regulator’s tribunal. For one, he relied on a chatbot because, he said remarkably, he could not retain counsel. He has appealed. A lawyer who could not find a lawyer trusted a chatbot with his licence.
That is not an anecdote; it is a forecast. This summer a court allowed that these tools “may help some litigants” and offered guidance. Guidance costs the court nothing. Otherwise, they’re punishing a hunger they refuse to feed.
The answer
The answer is court-hosted intelligence for parties without a lawyer: artificial intelligence that is confined to real law and nothing else. It hands people like the Calgary mother the rules that govern problems like hers, the form the court requires, the deadline, previous judgments that decided questions like hers, and the source of the answer to her questions, all for her to read. It is built to be enough. It tells her the law and what the court needs from her, and stops where legal advice begins.
The province’s justice ministry pays for the tool, while the judiciary governs what it may say. An auditor loyal to neither keeps both honest, and what the mother asks it never reaches her file or her judge.
On costs, follow the line drawn by Quebec’s appeal court this summer between the inexperienced and the litigant who knew his authorities were fabricated and filed them anyway. Knowing fabrication is perfidious and punishable. Inexperience is neither.
Begin where the mother is: in the courthouse parking lot, asking an open chatbot. A bounded intelligence built to answer only from real law, and to say so when the law is silent. That is the safer form of a risk she already runs, and a better guide than a machine that would sooner conjure a spectral authority than confess ignorance. A careless build would inherit the bias that racialized, Indigenous and disabled litigants already meet at the counter. Test for it before launch, not after.
The parts already exist
For a decade, British Columbia’s online tribunal has walked disputes from question to decision without a lawyer or courtroom. First comes a diagnosis of the problem and the applicable law, followed by negotiation with a facilitator, then a binding ruling. People write its pages; its own trials of generative AI have left it wary.
Most Canadian judgments since 2001 are free on CanLII. Since February, its search tool takes a question in plain words and returns the decisions on point, drawn solely from its own collection.
What CanLII lacks, the commercial publishers hold: older case law, and the annotated statutes, texts and commentary that law firms pay for. A justice ministry could buy what firms already buy. Ottawa is building a Canadian-controlled computing platform for its departments, and a tool housed the same way would keep a litigant’s questions inside the country. What is missing is a court willing to put its name above the door.
Nothing stops a court but itself
In November 2024, the court-operations committee, chaired by Canadian Chief Justice Richard Wagner, wrote that courts “can also host chatbots on their public-facing websites” for procedural help. Yet, I can find no court that has done this or has plans for putting one in the room where the state decides who keeps a home, a child, or their liberty.
Nothing in the design is civil by nature: the tool that shows a tenant her deadline shows an accused his right to disclosure, his choice of trial and the charge he faces. Start with a suitable jurisdiction and ensure it’s court-governed and audited. After a year, judge it first by one number: how many more unrepresented litigants reached the merits.
The mother in Calgary told the court the truth about her authorities, and was met with $500 in costs and a warning. Every warning a court posts is a door it declined to build. You know a member of your legislature, a bencher, or someone with a minister’s ear. Tell them about her. She did not come to court for a warning. She came for an answer.
* Views expressed are not necessarily those of the Canadian Bar Association.