La technologie ne se contente pas de transformer la pratique, elle resserre la pression. Ce n’est pas vraiment une bonne nouvelle dans une profession où tout est déjà pressant.
Certains observateurs sont d’avis que le Canada doit créer ses propres outils pour s’éloigner des technologies américaines et pour renforcer sa souveraineté numérique, mais un manque de volonté politique se dresse sur le chemin