New York’s claim against Exxon failed, capping a years-long legal battle. But the company will face have to face another climate disclosure lawsuit.