Technologie

Les cabinets juridiques devraient-ils se préoccuper des ordinateurs quantiques?

Par Agnese Smith décembre 7, 2018 7 décembre 2018

Les cabinets juridiques devraient-ils se préoccuper des ordinateurs quantiques?

 

Blâmez les relations publiques déficientes, mais les ordinateurs quantiques ne font pas aussi peur aux gens que la superintelligence artificielle. C’est une erreur, car de nombreux experts disent que la menace est réelle sur le plan de la confidentialité. Et c’est maintenant ou jamais le temps de se préparer.

Parmi ceux qui envoient des signaux d’alarme se trouvent des agences d’espionnage comme la National Security Agency des États-Unis (NSA), le Centre de la sécurité des télécommunications du Canada (CST), des géants des technologies comme IBM et des experts du domaine de l’informatique à l’Université de Waterloo, un leader mondial des études quantiques. Tous ceux qui doivent protéger des données pendant plus d’une décennie devraient penser au-delà des standards de cryptage actuels, que des systèmes informatiques quantiques pourraient facilement déchiffrer, disent-ils.

Certains cabinets juridiques disent qu’ils sont déjà à l’œuvre.

« C’est certainement sur notre radar », note Benoit Yelle, un membre du comité exécutif du groupe des technologies chez Gowling WLG à Montréal.

Lire la suite
La pratique

Astuces pour bâtir un réseau de référence

Par Carolynne Burkholder-James décembre 7, 2018 7 décembre 2018

Astuces pour bâtir un réseau de référence

 

Les publicités radiodiffusées et télévisées peuvent aider les juristes à se faire connaître, mais le bouche-à-oreille est « beaucoup plus important », selon Dave Fuller, agent certifié de coaching professionnel en affaires chez Profit Yourself Healthy, une entreprise de Prince George, en Colombie-Britannique.

« Les gens ne se fient souvent pas aux publicités et à ce qu’il voit sur Internet et dans les médias. Cependant, ils ont confiance quand un ami leur recommande d’aller voir tel ou tel juriste », affirme M. Fuller.

Selon lui, les sources de référence peuvent être une excellente manière de se constituer une clientèle pour les petits cabinets de juristes. Voici trois étapes importantes à suivre pour développer votre réseau :

Lire la suite
Influence de l’ABC

La Loi sur la modernisation des élections ne va pas assez loin

Par Kim Covert décembre 6, 2018 6 décembre 2018

 

Si les hacktivistes décident de s’attaquer aux partis politiques lors de la prochaine élection fédérale (et le Centre de la sécurité des télécommunications Canada est tout à fait certain que ce sera le cas) ils pourraient facilement récupérer les renseignements personnels des électeurs détenus par ces partis sans que ces derniers ne soient obligés de signaler cette atteinte.

« Le signalement obligatoire des atteintes à la sécurité est un principe de base reconnu en protection des renseignements personnels, comme en témoignent les modifications de la LPRPDE entrées en vigueur le 1er novembre 2018 », a écrit la Section du droit de la vie privée et de l'accès à l'information de l’ABC dans un mémoire adressé au gouvernement portant sur les propositions de modifications de la Loi électorale. « Or, le projet de loi C-76 n’exige pas d’avis dans le cas d’une atteinte à la sécurité. Cette norme fondamentale devrait s’appliquer aux partis politiques. »

Lire la suite
Cabinets juridiques

Comment expliquer l’échec des cabinets à retenir les millénaires

Par Aly Háji décembre 5, 2018 5 décembre 2018

Comment expliquer l’échec des cabinets à retenir les millénaires

 

Le processus de recrutement des grands cabinets a de quoi désarçonner l’aspirant avocat. On est invité à des cocktails et repas fastueux dans des restaurants dont on n’a jamais entendu parler (mais qui ont bien cinq étoiles sur Yelp); on discute avec la crème des avocats du cabinet – le genre qui, du moins on l’imagine, touche notre salaire bimensuel en l’espace d’une soirée…

Les cabinets affectent énormément de ressources – financières, humaines et temporelles – à l’attraction et au recrutement des meilleurs candidats.

D’un côté, cela tombe sous le sens : pour les cabinets, les avocats de la génération millénaire représentent des actifs dans lesquels investir. Ce qui est aberrant, par contre, c’est qu’ils ne font pas ce qu’il faut pour retenir ces professionnels, et donc faire fructifier leur investissement.

Lire la suite
Influence de l’ABC

Modifications visant le droit d’auteur : Risques de conséquences imprévues

Par Kim Covert décembre 4, 2018 4 décembre 2018

 

Le projet de loi C-86, Loi no 2 d’exécution du budget de 2018, est un texte législatif important qui progresse à grands pas le long des procédures parlementaires malgré son ampleur et la multitude de ses composantes très diverses.

La Section de la propriété intellectuelle de l’ABC a récemment commenté plusieurs de ces parties, soit les propositions de modifications de la Loi sur les marques de commerce et de la Loi sur le droit d’auteur et une proposition de cadre pour un Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce.

Globalement, la section approuve les modifications de la Loi sur le droit d’auteur, particulièrement celles qui visent les procédures de la Commission du droit d’auteur. Cela dit, elle considère que quelques-unes des propositions pourraient poser problème. Ainsi, telles qu’elles sont proposées, les modifications visant à harmoniser et à simplifier les procédures en matière de tarifs auraient des conséquences négatives imprévues sur les sociétés de gestion qui traitent des enregistrements sonores car elles ne seraient plus admissibles à recevoir les dommages-intérêts préétablis.

Lire la suite
Influence de l’ABC

Notre constitution unilingue : pas qu’un problème de symbolisme

Par Kim Covert novembre 30, 2018 30 novembre 2018

 

Les mots importent. Lorsqu’il s’agit de la Constitution – le document qui garantit l’égalité du français et de l’anglais –, le fait que la plupart des documents constitutionnels ne soient disponibles qu’en anglais donne l’impression que les mots sont plus égaux dans une langue que dans l’autre.

Les interprétations d’une telle réalité ne peuvent être que mauvaises.

« L’absence d’une version française officielle intégrale des textes constitutionnels a [...] un impact symbolique choquant, et un affront à l’égalité de statut des langues officielles au Canada et aux principes fondamentaux sous-jacents à notre Constitution que sont la primauté du droit et la protection des minorités », affirment les membres de la Section des juristes d’expression française de common law et de la Section du droit constitutionnel et des droits de la personne de l’ABC dans un mémoire conjoint présenté au comité parlementaire chargé d’étudier la modernisation de la Loi sur les langues officielles.

Lire la suite
Petits cabinets

Tirez le maximum de LinkedIn

Par Sandra Bekhor novembre 30, 2018 30 novembre 2018

Tirez le maximum de LinkedIn

 

Il y a quelques années, LinkedIn n’était, dans le meilleur des cas, qu’une puce dans le plan de marketing d’un cabinet. Aujourd’hui, des juristes se demandent s’ils doivent consacrer un plan de marketing complet à LinkedIn.

Certains le font. D’autres non. Tout dépend du public visé.

Bien que LinkedIn ne représente pas nécessairement ce qu’il y a de mieux pour les juristes spécialisés dans les préjudices corporels qui ciblent le grand public, il peut s’agir du laissez-passer idéal pour les juristes en droit des affaires qui ciblent les grandes sociétés ou les juristes en droit pénal qui cherchent à obtenir des références de professionnels.

Autrement dit, si votre public utilise LinkedIn, vous avez toutes les raisons de croire que vous pouvez en tirer profit. Vous devrez peut-être faire preuve d’un peu de créativité pour bien l’exploiter, à l’instar de toute campagne de marketing réussie, en ligne ou non.

Lire la suite
Prix Walter-Owen

Yaëll Emerich et le droit commun des biens

Par Maryse Chouinard novembre 29, 2018 29 novembre 2018

Yaëll Emerich et le droit commun des biens

 

Qui a dit que le droit des biens est une discipline poussiéreuse, prisonnière de traditions juridiques hermétiques? Récipiendaire cette année du prix Walter-Owen, pour son ouvrage « Droit commun des biens : perspective transsysmétique », la professeure Yaëll Emerich estime plutôt que ces traditions sont pleines de points communs, et que le dialogue entre elles permet de jeter un éclairage utile sur les grands enjeux contemporains.

Décerné le 28 novembre 2018, à l’occasion du Cocktail du temps des Fêtes de l’ABC - Division Québec, par la Fondation pour la recherche juridique de l’Association du Barreau canadien, le prix récompense « l’excellence en rédaction juridique » et souligne « les nouvelles contributions exceptionnelles à la doctrine juridique canadienne ».

« C’est certain que quand on entreprend un projet de recherche, on ne sait jamais trop où ça va nous conduire… quand les pairs reconnaissent la qualité du travail, c’est encourageant !», lance la professeure agrégée de la Faculté de droit de l’Université McGill. 

Lire la suite
Influence de l’ABC

Travailleurs étrangers : Le processus d'étude d'impact est trop imprévisble

Par Kim Covert novembre 29, 2018 29 novembre 2018

 

La Section du droit de l’immigration de l’ABC profite de l’examen fédéral des normes et coûts connexes au processus d'étude d'impact sur le marché du travail du Programme des travailleurs étrangers temporaires pour réitérer ses arguments selon lesquels le processus ne sert pas les intérêts des employeurs et peut même nuire à l’embauche des Canadiennes et des Canadiens.

Selon la section, lorsque des obstacles sont placés devant les employeurs en puissance qui souhaitent faire venir des travailleurs étrangers, cela a des répercussions. Ainsi, si une entreprise d'empaquetage de la viande ne peut faire venir de travailleurs pour pourvoir ses postes de transformation de la viande alors qu’il y a une pénurie de main-d’œuvre au Canada, cela pourrait se traduire par des pertes directes et indirectes dans des secteurs connexes tels que les transports, la commercialisation et le commerce.

Lire la suite
Influence de l’ABC

Parrainage des conjoints et permis de travail: Les retards sont trop dissuasifs

Par Kim Covert novembre 28, 2018 28 novembre 2018

 

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) a considérablement amélioré le processus de parrainage des conjoints au cours des dernières années. Cependant, il n’est toujours pas parfait, particulièrement en ce qui concerne la rapidité de la délivrance des approbations pour les permis de travail.

En ce qui concerne les conjoints parrainés qui n’ont pas de statut et demandent un permis de travail, la Section du droit de l’immigration de l’ABC écrit, dans une lettre adressée à IRCC, que les demandeurs, soit ne recevront pas le permis, soit ne le recevront qu’à la dernière étape de leur demande de résidence permanente. « À ce stade, le délai de traitement de la demande de permis de travail aura excédé la durée restante nécessaire pour traiter la demande de parrainage. Cela dissuade les conjoints parrainés n’ayant pas de statut de déposer une demande de permis de travail ouvert, car ils ont l’impression qu’ils vont gaspiller à la fois leur temps et leur argent. »

Lire la suite
Accès à la justice

Langage clair : Redonner le contrôle aux individus

Par Mélanie Raymond novembre 23, 2018 23 novembre 2018

Langage clair : Redonner le contrôle aux individus

 

Le langage clair n’est pas qu’un phénomène de mode. Lorsque bien analysé et bien planifié, il vise à donner plus de pouvoir au justiciable. « Il s’agit de faire en sorte que les gens soient en contrôle », a martelé Susan Kleimann. La présidente de Kleimann Communication Group a tenu ces propos lors d’une présentation qui a eu lieu en octobre dernier lors du colloque à Montréal de l’organisation Clarity, dédié à la promotion du langage clair.

Après la crise des saisies immobilières de 2009, qui a durement affectée l’économie américaine, Mme Kleimann a eu pour mandat de revoir le formulaire hypothécaire gouvernemental obligatoire. « La crise avait révélé les statistiques, sans exposer les tragédies cachées », explique-t-elle. « Nous avions pour mandat d’éviter qu’un tel phénomène ne se reproduise en exposant les pièges de certains contrats. »

Il n’était pas question d’être paternaliste. Après tout, certains produits, même si très risqués, plaisaient tout de même à une certaine clientèle. Il s’agissait plutôt de se fixer trois objectifs bien précis.  S’assurer que les gens comprenaient bien les particularités du prêt contracté, faire en sorte qu’ils puissent faire des comparaisons et les amener à faire un choix éclairé.

Lire la suite
Influence de l’ABC

Le Canada devrait accorder l’asile aux personnes LGBTI+ ciblées en Tanzanie

Par Kim Covert novembre 23, 2018 23 novembre 2018

 

Les nouvelles de la Tanzanie caractérisent une époque dangereuse et mortelle pour les membres de la communauté LGBTI+ de ce pays alors que nombreux sont les hommes gais qui tentent d’éviter les groupes de « justiciers » qui se sont donnés pour mission de les trouver et de les arrêter.

Alors que le gouvernement tanzanien dit ne pas appuyer ces mesures, la Section sur l’orientation et l’identité sexuelles de l'ABC déclare s’attendre à ce que « le plan proposé ait déjà encore plus marginalisé la communauté LGBTI+ de la Tanzanie en incitant à la haine, à la discrimination, voire à la violence ».

Lire la suite

Notre Dernier Numéro

Choix De L' Éditeur

Automatiser la justice

Choix De L' Éditeur

En personne : Thomas Cromwell

Choix De L' Éditeur

Décoloniser la Loi sur les Indiens

National TV

  • Thumb

    CBA's intervention Lloyd v. R

  • Thumb

    Margaret Hagan on the role law schools can play in fostering innovation

  • Thumb

    Melina Buckley on the importance of legal aid benchmarks in Canada

Voir toutes les vidéos